(1).讲解训释。 宋 赞宁 等《宋高僧传·义解二·圆测》:“ 测 於 西明寺 鸣鐘召众,称讲《唯识》。 基 慊其有夺人之心,遂让 测 讲训。”(2).讲习训练。 宋 张载 《边议》:“讲训之实,欲其伎无不精;兵矢之实,欲其中无不彀。”
(一)、讲解训释。
宋 赞宁 等《宋高僧传·义解二·圆测》:“ 测 於 西明寺 鸣鐘召众,称讲《唯识》。 基 慊其有夺人之心,遂让 测 讲训。”
(二)、讲习训练。
宋 张载 《边议》:“讲训之实,欲其伎无不精;兵矢之实,欲其中无不彀。”
讲训是一个汉字词语,意思是讲解训释。
Speaking and training
讲(jiǎng)
讲(講)
⒈ 说,谈:讲话。讲叙。
⒉ 把事情和道理说出来:讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。
⒊ 注重某一方面,并设法使它实现:讲求。讲团结。
⒋ 和解:“而秦未与魏讲也”。
⒌ 商量,商议:讲价儿。讲条件。
deliver oneself of、relate、say
道、说、谈、叙
形声:从讠、井声
explain; discuss; talk
训(xùn)
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis