缰系 jiāng xì

词语解释

系马的韁绳。比喻拘束,束缚。 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗:“汝头有韁繫,汝脚有索縻。”

详细解释

(一)、系马的韁绳。比喻拘束,束缚。

唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗:“汝头有韁繫,汝脚有索縻。”

英语翻译

Habenular system

词语分字解释


  • (jiāng)

    基本字义

    缰(繮)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  拴牲口的绳子:缰绳。脱缰。信马由缰。

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    reins, bridle


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection