笺奏 jiān zòu

词语解释

(一)、同“牋奏”。古代文书的一种,属章奏一类。
(二)、牋奏:书札、奏章。《后汉书·胡广传》:“诸生试章句,文吏试牋奏。”李贤注:“周成《杂字》曰:‘牋,表也。’《汉杂事》曰:‘凡羣臣之书,通於天子者四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰駮议。’”《旧五代史·梁书·孙隲》:“魏博从事公乘亿以女妻之,因教以牋奏程式。”《宋史·曾巩传》:“﹝曾巩﹞寻掌延安郡王牋奏。”

详细解释

(一)、同“ 牋奏 ”。古代文书的一种,属章奏一类。

章太炎 《驳中国用万国新语说》:“ 汉 世制詔三王,其册书犹真草兼具,岂况符契笺奏之书,日不暇给,则何取端书分隶?”

(二)、牋奏:书札、奏章。《后汉书·胡广传》:“诸生试章句,文吏试牋奏。” 李贤 注:“ 周成 《杂字》曰:‘牋,表也。’《汉杂事》曰:‘凡羣臣之书,通於天子者四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰駮议。’”《旧五代史·梁书·孙隲》:“ 魏博 从事 公乘亿 以女妻之,因教以牋奏程式。”《宋史·曾巩传》:“﹝ 曾巩 ﹞寻掌 延安郡王 牋奏。”

词语分字解释


  • (jiān)

    基本字义

    笺(箋)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  注释:笺注。

    ⒉  小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便笺。信笺。

    ⒊  书信:笺札。笺牍。华笺。

    ⒋  文体名,书札、奏记一类:笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。

    汉英互译

    annotation、commentary、letter、writing paper

    造字法

    形声:从竹、戋声

    English

    note, memo; stationery; comments


  • (zòu)

    基本字义

    zòu(ㄗㄡˋ)

    ⒈  作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。

    ⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

    ⒊  呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。

    汉英互译

    achieve、play music、present a memorial to an emperor

    造字法

    会意

    English

    memorialize emperor; report