奸兆 jiān zhào

词语解释

谓盗窃的赃物。《左传·文公十八年》:“窃贿为盗,盗器为姦……其人则盗贼也,其器则姦兆也。”杜预 注:“兆,域也。”俞樾《古书疑义举例·两字一义而误解例》:“盗、贼二字同义,姦、兆二字亦同义。兆读为佻。《周语》曰:‘姦仁为佻。’此‘姦佻’之义也。杜 注训‘兆’为域,失之。”

详细解释

(一)、谓盗窃的赃物。

《左传·文公十八年》:“窃贿为盗,盗器为姦……其人则盗贼也,其器则姦兆也。” 杜预 注:“兆,域也。” 俞樾 《古书疑义举例·两字一义而误解例》:“盗、贼二字同义,姦、兆二字亦同义。兆读为佻。《周语》曰:‘姦仁为佻。’此‘姦佻’之义也。 杜 注训‘兆’为域,失之。”

词语分字解释


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(cáng )奸。

    ⒉  不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。

    ⒊  男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。

    汉英互译

    evil、illicit sexual relations、traitor、wicked

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    crafty, villainous, false


  • (zhào)

    基本字义

    zhào(ㄓㄠˋ)

    ⒈  古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹:卜兆。

    ⒉  事物发生前的征候或迹象,预示:预兆。佳兆。瑞雪兆丰年。

    ⒊  数名,等于百万(古代指万亿):兆周(电磁波频率单位,每秒一百万周的频率为一兆周)。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    mega-、million、omen、portend、sign

    造字法

    象形

    English

    omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion