僭妄 jiàn wàng

词语解释

在旧社会冒用上级的地位和名义,被认为超越本分,妄为。

详细解释

(一)、越分而狂妄。

宋 苏轼 《应诏论四事状》:“臣輒不避僭妄,窃详和买之法:以钱与民而收绢,犹是补助耕敛之意,公私两有之利也。” 明 朱鼎 《玉镜记·石勒称王》:“昨闻 刘曜 窃据 关 陕 ,亦自称王,如此僭妄,诚匹夫之勇,井底之蛙耳。” 清 昭槤 《啸亭续录·侍卫结衔之误》:“近日武进士改充侍卫者,其门榜皆书‘御前侍卫’,相沿成习,实为僭妄。” 鲁迅 《三闲集·我和‘语丝’的始终》:“据我所闻,则晨报馆确有这一种太上作者,但我并非其中之一,不过因为先前的师生--恕我僭妄,暂用这两个字--关系罢,似乎亦颇受优待。”

百度百科释义

在旧社会冒用上级的地位和名义,被认为超越本分,妄为

英语翻译

usurp

词语分字解释


  • (jiàn)

    基本字义

    jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  超越本分,古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物:僭越。僭妄。僭伪(封建王朝称割据对立的王朝)。僭盗。

    汉英互译

    overstep one's authority

    造字法

    形声:左形右声

    English

    assume, usurp


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

    ⒉  非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

    汉英互译

    absurd、preposterous、presumptuous、rash

    造字法

    形声:从女、亡声

    English

    absurd, foolish, reckless; false