捡破烂儿

基本字义

捡（撿）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  拾取：捡拾。捡东西。

⒉  古同“检”，查。

汉英互译

collect、gather、pick up

造字法

形声：从扌、佥声

English

to pick up

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

基本字义

儿（兒）ér（ㄦˊ）

⒈  小孩子：婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。

⒊  儿子，男孩子：儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。

⒌  助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

女

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10