鉴戒 jiàn jiè

词语解释

可以使人警惕的事情:引为鉴戒。

详细解释

(一)、亦作“ 鑑诫 ”。亦作“鉴戒”。亦作“鉴诫”。引为教训,使人警惕。

《国语·楚语下》:“人之求多闻善败,以鑑戒也。”《后汉书·荀爽传》:“又集 汉 事成败,可为鉴戒者,谓之《汉语》。” 清 恽敬 《与姚来卿书》:“ 丰城 极弊之区, 彭秋潭 败于 临川 ,深可鉴戒。”

(二)、指引为教训,使人警惕的事情。

《魏书·高允传》:“厥后史官并载其事,以为鉴诫。” 明 张纶 《林泉随笔》:“其説可为后世之鑑诫,故用表而出之。” 马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》:“这一类笑话虽然发生在死去了的封建时代,但是,现在的人也未尝不可以引为鉴戒啊。”

百度百科释义

鉴戒是一个汉语词语,意思是引为教训,使人警惕。

英语翻译

object lesson; warning

词语分字解释


  • (jiàn)

    基本字义

    鉴(鑒)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  镜子。

    ⒉  照:光可鉴人。

    ⒊  观察,审察:鉴别。鉴定。鉴赏。鉴于(看到,觉察到)。台鉴(书信用语,表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”)。鉴往知来。

    ⒋  可以使人警惕或引为教训的事情:借鉴。鉴戒。前车之鉴。

    汉英互译

    ancient bronze mirror、inspect、reflect、warning

    造字法

    形声

    English

    mirror, looking glass; reflect


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

    ⒉  革除不良嗜好:戒除。戒烟。

    ⒊  佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。

    ⒋  准备:戒途。戒装。

    ⒌  古同“界”,界限。

    汉英互译

    abstain from

    造字法

    会意:从戈、从廾

    English

    warn, caution, admonish