(一)、中国文字改革工作之一。把笔画多的汉字改为笔画少的,把有几种写法的确定为一种写法,并且用同音替代的办法适当地归并一些同音字以精简字数。如“漢”简化为“汉”,“个、個、箇”只用“个”一种写法,“鬆”并入“松”。简化汉字以国家公布的《简化汉字总表》和《第一批异体字整理表》为规范。
(二)、指简化字。
简(jiǎn)
简(簡)
⒈ 古代用来写字的竹板:竹简。简牍。简策。简册。
⒉ 书信:简帖。简札。信简。书简。
⒊ 不复杂:简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。
⒋ 选择:简拔。简选。简任。
⒌ 姓。
bamboo slips for writing on、brief、letter、simple
繁
形声:从竹、间声
simple, terse, succinct, a letter
化(huà huā)
化
⒈ 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(
)化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。⒉ 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。
⒋ 习俗,风气:有伤风化。
⒌ 特指“化学”:化工。化纤。化肥。
化
⒈ 同“花”。
burn up、change、convert、melt、spend、turn
会意:从亻、从七
change, convert, reform; -ize
汉(hàn)
汉(漢)
⒈ 天河:银汉。云汉。气冲霄汉。
⒉ 成年男人:汉子。老汉。
⒊ 中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。
⒋ 中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。
Chinese、man
原为形声
Chinese people; Chinese language
字(zì)
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(
)间。字斟句酌。⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word