奸夫淫妇

基本字义

奸jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）奸。

⒉  不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。

⒊  男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。

汉英互译

evil、illicit sexual relations、traitor、wicked

相关字词

忠

造字法

会意

English

crafty, villainous, false

基本字义

夫fū（ㄈㄨ）

⒈  旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

其他字义

夫fú（ㄈㄨˊ）

⒈  文言发语词：夫天地者。

⒉  文言助词：逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形：像站着的人形

基本字义

淫yín（一ㄣˊ）

⒈  过多，过甚：淫辞。淫雨。淫威。

⒉  渐浸，浸渍：浸淫。

⒊  迷惑：富贵不能淫。

⒋  在男女关系上态度或行为不正当：奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

⒌  放纵，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。骄奢淫逸。

汉英互译

excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

造字法

形声：左形右声

English

obscene, licentious, lewd

基本字义

妇（婦）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  已婚的女子：妇人。少（shào ）妇。

⒉  妻，与“夫”相对：夫妇。

⒊  儿媳：妇姑（婆媳）。媳妇。

⒋  泛指女性：妇女。妇孺（妇女儿童）。妇幼。

汉英互译

married woman、woman

相关字词

夫

造字法

会意：从女、从彐

English

married women; woman; wife