(一)、亦作“姦譌”。
(二)、指奸诈的人和事。
(一)、亦作“ 姦譌 ”。
1.诡诈虚假。《汉书·江充传》:“ 充 逋逃小臣,苟为姦譌,激怒圣朝,欲取必於万乘以復私怨。” 颜师古 注:“譌,古讹字。” 唐 韩愈 《太原王公神道碑铭》:“逋滞攸除,姦讹革风。”
(二)、指奸诈的人和事。
《新唐书·李峤传》:“请率十州置一御史,以期岁为之限,容其身到属县,过閭里,督察姦讹,采风俗,然后可课其成功。”
奸讹是汉语词汇,读音是jiāné,出自《汉书·江充传》。
奸(jiān)
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false
讹(é)
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong