监临

词语解释

(1).监督。《史记·张耳陈馀列传》：“且夫监临天下诸将，不为王不可，愿将军立为 楚王 也。” 唐 赵璘 《因话录·徵》：“至于藩镇，经管内支郡，则俱是古南面诸侯，但以使职监临，如臺省之官，至外地耳。”《三国演义》第七十回：“ 张郃 被迫，必投 西蜀 ；今可遣将助之，就如监临，使不生外心。” 蔡东藩 《清史通俗演义》第八五回：“祖宗监临，臣实不惧。用是披肝胆，冒斧鑕，痛哭直陈，不胜迫切待命之至！”(2).负有监察临视责任的官吏。 唐 薛能 《监郡犍为将归使府登楼寓题》诗：“几日监临向 蜀 春，错抛歌酒强忧人。”《旧唐书·杨炎传》：“宰臣於庶官，比之监临，官市贾有羡利，计其利以乞取论罪，当夺官。”《宋史·王化基传》：“臣任 扬州 时，朝廷添置监临、使臣等职，实逾本州官数。”(3).指科举制度中乡试的监考官。《儒林外史》第十七回：“先年有一位老先生，儿子已做了大位，他还要科举。后来点名，监临不肯收他。”《儿女英雄传》第三五回：“那位监临大人，便把他的硃卷捧在手裡，吟哦他那首排律的诗句。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“主考和监临説话，开了门，一个坐在门里，一个坐在门外。”

详细解释

（一）、监督。

《史记·张耳陈馀列传》：“且夫监临天下诸将，不为王不可，愿将军立为 楚王 也。” 唐 赵璘 《因话录·徵》：“至于藩镇，经管内支郡，则俱是古南面诸侯，但以使职监临，如臺省之官，至外地耳。”《三国演义》第七十回：“ 张郃 被迫，必投 西蜀 ；今可遣将助之，就如监临，使不生外心。” 蔡东藩 《清史通俗演义》第八五回：“祖宗监临，臣实不惧。用是披肝胆，冒斧鑕，痛哭直陈，不胜迫切待命之至！”

（二）、负有监察临视责任的官吏。

唐 薛能 《监郡犍为将归使府登楼寓题》诗：“几日监临向 蜀 春，错抛歌酒强忧人。”《旧唐书·杨炎传》：“宰臣於庶官，比之监临，官市贾有羡利，计其利以乞取论罪，当夺官。”《宋史·王化基传》：“臣任 扬州 时，朝廷添置监临、使臣等职，实逾本州官数。”

（三）、指科举制度中乡试的监考官。

《儒林外史》第十七回：“先年有一位老先生，儿子已做了大位，他还要科举。后来点名，监临不肯收他。”《儿女英雄传》第三五回：“那位监临大人，便把他的硃卷捧在手裡，吟哦他那首排律的诗句。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“主考和监临説话，开了门，一个坐在门里，一个坐在门外。”

英语翻译

supervise civil service examinations