监军 jiān jūn

词语解释

(1).监督军队。《史记·司马穰苴列传》:“愿得君之宠臣,国之所尊,以监军。”《旧唐书·宦官传·高力士》:“监军则权过节度,出使则列郡辟易。”《明史·陈新甲传》:“ 若麒 自海道遁还,言官请罪之。 新甲 力庇,復令出关监军。” 郭沫若 《海涛集·涂家埠》:“照官制,党代表和总指挥是平行的,而且有监军的任务。”(2).监督军队的官员。《后汉书·袁绍传》:“ 绍 遂以 岱 为监军。” 唐 房千里 《杨娼传》:“监军即命娼冒婢以见帅。” 元 无名氏 《延安府》第四折:“你为儿子行兇做爹的撇了战场,请你箇行号令的监军自想。” 清 高其倬 《蓟州新城》诗:“监军专将柄,司礼为阿衡。”

详细解释

(一)、监督军队。

《史记·司马穰苴列传》:“愿得君之宠臣,国之所尊,以监军。”《旧唐书·宦官传·高力士》:“监军则权过节度,出使则列郡辟易。”《明史·陈新甲传》:“ 若麒 自海道遁还,言官请罪之。 新甲 力庇,復令出关监军。” 郭沫若 《海涛集·涂家埠》:“照官制,党代表和总指挥是平行的,而且有监军的任务。”

(二)、监督军队的官员。

《后汉书·袁绍传》:“ 绍 遂以 岱 为监军。” 唐 房千里 《杨娼传》:“监军即命娼冒婢以见帅。” 元 无名氏 《延安府》第四折:“你为儿子行兇做爹的撇了战场,请你箇行号令的监军自想。” 清 高其倬 《蓟州新城》诗:“监军专将柄,司礼为阿衡。”

英语翻译

military inspector

词语分字解释


  • (jiān jiàn)

    基本字义

    监(監)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  督察:监察。监控。监测。监护。监考。监听。

    ⒉  牢,狱:监狱。监押。监禁。坐监。

    其他字义

    监(監)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  古代官名或官府名:太监(宦官,阄人)。国子监。钦天监(掌管天文历法的官府)。监生(在国子监肄业者,亦可用钱捐得)。

    ⒉  古同“鉴”,镜。

    ⒊  古同“鉴”,借鉴,参考。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    inspect、prison、supervise、watch

    造字法

    会意:从皿

    English

    supervise, control, direct


  • (jūn)

    基本字义

    军(軍)jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  武装部队:军威。军服。行(xíng )军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。

    ⒉  军队的编制单位,是“师”的上一级。

    ⒊  泛指有组织的集体:劳动大军。

    汉英互译

    army corps

    造字法

    会意

    English

    army, military; soldiers, troops