奸狡诡谲

基本字义

奸jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）奸。

⒉  不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。

⒊  男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。

汉英互译

evil、illicit sexual relations、traitor、wicked

相关字词

忠

造字法

会意

English

crafty, villainous, false

基本字义

狡jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  诡诈：狡猾。狡诈。狡黠。狡辩。狡赖。

⒉  多力，壮健：壮狡。

汉英互译

crafty、cunning、foxy

造字法

形声：从犭、交声

English

cunning, deceitful, treacherous

基本字义

诡（詭）guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈  欺诈，奸滑：诡称。诡道。诡诈。诡辩（ａ．无理强辩；ｂ．逻辑学上指似是而非的论证，如“诡诡论”）。

⒉  怪异，出乎寻常：诡异。诡怪。诡秘（隐秘难测）。诡谲。

⒊  责成：诡求（责求，索讨，如“诡诡无已”）。

⒋  违反：言行相诡。

汉英互译

cunning、deceitful、eerie、tricky

造字法

形声：从讠、危声

English

deceive, cheat, defraud; sly

基本字义

谲（譎）jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  欺诈，玩弄手段：谲诈（奸诈）。诡谲（ａ．奇异多变；ｂ．离奇古怪；ｃ．诡诈，狡诈）。狡谲。

造字法

形声：左形右声

English

cunning, crafty, sly, wily