汉语词典

间不容缕

间不容缕 jiān bù róng lǚ

词语解释

比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。同“间不容发”。

英语翻译

In a split second

词语分字解释


  • (jiān jiàn)

    基本字义

    间(間)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。

    ⒉  在一定空间或时间内:田间。人间。

    ⒊  房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。

    ⒋  量词,房屋的最小单位:一间房。

    其他字义

    间(間)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  空隙:间隙。当间儿。亲密无间。

    ⒉  隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

    ⒊  挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。

    ⒋  拔去,除去:间苗。

    ⒌  偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。

    ⒍  参与:“肉食者谋之,又何间焉”。

    汉英互译

    among、between、separate、sow discord、space

    造字法

    会意:从门、从日

    English

    midpoint, space; place, locality


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form


  • (lǚ)

    基本字义

    缕(縷)lǚ(ㄌㄩˇ)

    ⒈  线:千丝万缕。不绝如缕。

    ⒉  泛指线状物。

    汉英互译

    detailed、thread、wisp

    造字法

    形声:从纟、娄声

    English

    thread; detailed, precise


相关词语