监狱中的罪犯。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》:“凡监犯有病,狱卒即递病呈。”《清文献通考·刑三》:“监犯病毙,向例不分本犯情罪轻重,司狱官一例处分。”近义词犯人、囚犯、罪人、罪犯、囚徒英文翻译1.prisoner; convict
(一)、监狱中的罪犯。
清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》:“凡监犯有病,狱卒即递病呈。”《清文献通考·刑三》:“监犯病毙,向例不分本犯情罪轻重,司狱官一例处分。”
【拼音】:jiān fàn 【注音】:ㄐㄧㄢ ㄈㄢˋ【汉字】:监犯(监犯)监狱中的罪犯。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》:“凡监犯有病,狱卒即递病呈。”《清文献通考·刑三》:“监犯病毙,向例不分本犯情罪轻重,司狱官一例处分。”
Prisoner
监(jiān jiàn)
监(監)
⒈ 督察:监察。监控。监测。监护。监考。监听。
⒉ 牢,狱:监狱。监押。监禁。坐监。
监(監)
⒈ 古代官名或官府名:太监(宦官,阄人)。国子监。钦天监(掌管天文历法的官府)。监生(在国子监肄业者,亦可用钱捐得)。
⒉ 古同“鉴”,镜。
⒊ 古同“鉴”,借鉴,参考。
⒋ 姓。
inspect、prison、supervise、watch
会意:从皿
supervise, control, direct
犯(fàn)
犯
⒈ 抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。
⒉ 违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。
⒊ 侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情:犯错误。
commission、infract、perpetrate
形声:左形右声
commit crime, violate; criminal