汉语词典

驾鹤西归

驾鹤西归 jià hè xī guī

词语解释

对死的婉称。鹤是一种吉祥的东西,西归,指进入天堂。意思是骑着鹤飞往天堂。引申意思:对死亡的一种避讳的说法。含有对死者的尊敬、祝福之意。中国古代常把鹤作为长寿的象征,还把离开尘世比做“驾鹤西归”,鹤作为一种吉祥的灵鸟,更是与神仙相伴。

词语分字解释


  • (jià)

    基本字义

    驾(駕)jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  把车套在牲口身上,使拉(车或农具):驾车。驾辕。

    ⒉  古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。

    ⒊  使开动,操纵:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。

    ⒋  在……上面,超出:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。

    ⒌  对人的敬辞:大驾。尊驾。劳驾。驾临。

    汉英互译

    drive、harness

    造字法

    形声:从马、加声

    English

    to drive, sail, fly; a cart, carriage


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


  • 西(xī)

    基本字义

    西xī(ㄒ一)

    ⒈  方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。

    ⒉  事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    west、Western

    相关字词

    中、东

    造字法

    象形

    English

    west(ern); westward, occident


  • (guī)

    基本字义

    归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

    ⒉  还给:归还。物归原主。

    ⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

    ⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

    ⒌  由,属于:这事归我办。归属。

    ⒍  结局:归宿()。

    ⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

    ⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

    ⒐  自首。

    汉英互译

    go back to、return、turn over to

    造字法

    原为形声

    English

    return; return to, revert to


相关词语