(1).假装,故意表现出一种动作或情况来掩饰真相。 清 李渔 《奈何天·计左》:“呀,他是极爱我的,怎奈今日见了,忽然冷落起来?哦,是了,他在众人面前,不好亲热我,故此假妆这箇模样。”(2).假扮。《初刻拍案惊奇》卷十一:“那 王甲 是个富家出身,忍不得痛苦,只得招道:‘与 李乙 有仇,假妆强盗杀死是实。’”
(一)、假装,故意表现出一种动作或情况来掩饰真相。
清 李渔 《奈何天·计左》:“呀,他是极爱我的,怎奈今日见了,忽然冷落起来?哦,是了,他在众人面前,不好亲热我,故此假妆这箇模样。”
(二)、假扮。
《初刻拍案惊奇》卷十一:“那 王甲 是个富家出身,忍不得痛苦,只得招道:‘与 李乙 有仇,假妆强盗杀死是实。’”
Fake makeup
假(jiǎ jià)
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
妆(zhuāng)
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up