梵语的音译。鸽子,白鸽。《正字通·鸟部》:“鸽……梵言迦布德迦,或迦逋。”唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》:“因陁罗势罗窶訶山东北,行百五六十里,至迦布德迦伽蓝,僧徒二百餘人,学说一切有部。”亦作“迦逋”
迦布德迦,是汉语词汇,读音是jiā bù dé jiā,意思是梵语kapotaka的音译。
迦(jiā)
迦
⒈ 译音字,用于专名。
形声:从加、辶声
character for transliteration
布(bù)
布
⒈ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。
⒉ 古代的一种钱币。
⒊ 宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。
⒋ 分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。
⒌ 流传,散播:布道。布施。
⒍ 做出安排:布置。布景。布局。
⒎ 姓。
cloth、fabric
形声
cotton cloth, textiles, linen
德(dé)
德
⒈ 人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。
⒉ 心意,信念:一心一德。
⒊ 恩惠:德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。
⒋ 姓。
heart、mind、morals、virtue
怨
形声
ethics, morality, virtue
迦(jiā)
迦
⒈ 译音字,用于专名。
形声:从加、辶声
character for transliteration