汉语词典

假慈悲

假慈悲 jiǎ cí bēi

词语解释

慈悲:慈善,怜悯。表面上装出一付慈爱怜悯的样子。

英语翻译

crocodile tears; phoney mercy; sham benevolence

词语分字解释


  • (jiǎ jià)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation


  • (cí)

    基本字义

    cí(ㄘˊ)

    ⒈  仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。

    ⒉  特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。

    ⒊  对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。

    汉英互译

    kind、loving

    造字法

    形声:从心,兹声

    English

    kind, charitable, benevolent


  • (bēi)

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

    ⒉  怜悯:悲天悯人。

    汉英互译

    sad、doleful、sorrowful

    相关字词

    哀、欢、喜

    造字法

    形声:从心、非声