音译又作羯耻那衣、迦郗那衣;意为坚实衣,旧译赏善罚恶衣,一般意译为功德衣。指比丘众于夏安居结束之后,或于一定期限内所穿着的便服。
《四分律》
迦(jiā)
迦
⒈ 译音字,用于专名。
形声:从加、辶声
character for transliteration
絺(chī zhǐ)
絺
⒈ 细葛布。
⒉ 细葛布做的衣服。
⒊ 古邑名,中国春秋时的周地,故址在今河南省沁阳县西南。
⒋ 刺绣。
⒌ 喻修饰文词。
⒍ 姓。
那(nà nǎ nèi nā)
那
⒈ 指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。
那
⒈ 同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。
那
⒈ 义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量时不限于一:那个。那五年。
那
⒈ 姓。
that、the
这
形声
that, that one, those
衣(yī)
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin