假手 jiǎ shǒu

词语解释

为了某种目的而利用别人为自己做事天祸许国,鬼神实不逞于 许君,而假拜寡人。——《左传·隐公十一年》

详细解释

(一)、借他人之手来达到自己的目的。

《书·伊训》:“皇天降灾,假手于我有命。”《左传·隐公十一年》:“鬼神实不逞于 许 君,而假手于我寡人。”《三国志·魏志·张邈传》:“诸将谓 布 曰:‘将军常欲杀 备 ,今可假手於 术 。’” 宋 秦观 《王导论》:“ 灵公 之死,虽假手於 穿 ,实 盾 志也。” 清 戴名世 《老子论上》:“呜呼! 孔子 之道不能以教天下,而必假手於佛,吾嘆之久矣。” 柳青 《创业史》第二部第十三章:“ 姚士杰 是傻瓜吗?他喜欢新社会吗?他想破坏灯塔社,他能直接上手吗?他当然要假手别人。”

(二)、特指请人代笔。

《后汉书·阳球传》:“亦有笔不点牘,辞不辩心,假手请字,妖伪百品。”《隋书·儒林传·刘炫》:“至於公私文翰,未尝假手。”《说唐》第十二回:“原来 杨公 的一应书札,都假手於 李靖 。” 毛泽东 《反对本本主义》:“要自己做记录,把调查的结果记下来,假手于人是不行的。”

(三)、称科举考试中代人作文的人。

唐 张鷟 《朝野佥载》卷一:“选司考练,总是假手冒名,势家嘱请。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·沉持要登科》:“时挟书假手之禁甚严。”

英语翻译

do by proxy; do sth. through sb. else

词语分字解释


  • (jiǎ jià)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation


  • (shǒu)

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

    ⒉  拿着:人手一册。

    ⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

    ⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

    ⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

    ⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

    汉英互译

    a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

    相关字词

    脚、足

    造字法

    象形:像手伸出五指

    English

    hand