汉语词典

颊上添毫

颊上添毫 jiá shàng tiān háo

词语解释

颊:面颊;毫:毫毛。给人画像时在脸上添上几根毫毛。比喻文章经润色后更加精采。

英语翻译

add a punch line

词语分字解释


  • (jiá)

    基本字义

    颊(頰)jiá(ㄐ一ㄚˊ)

    ⒈  脸的两侧:脸颊。双颊。颊上添毫(喻文章精心润色,描写生动)。

    汉英互译

    chap、cheek、gena

    造字法

    形声:从页、夹声

    English

    cheeks, jaw


  • (shàng shǎng)

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  增加:增添。添设。添补。锦上添花。

    汉英互译

    appose、increase

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、忝声

    English

    append, add to; increase


  • (háo)

    基本字义

    háo(ㄏㄠˊ)

    ⒈  细长而尖的毛:毫毛。毫发()。毫末(喻极微小的数量或部分)。丝毫。

    ⒉  指毛笔:挥毫。毫素。

    ⒊  中国的秤或戥子上的提绳:头毫。二毫。

    ⒋  中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。

    ⒌  方言,货币单位,角、毛。

    ⒍  数量极少,一点儿(限用于否定式):毫不费力。毫无二致。

    ⒎  与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:毫米(公制长度单位,“米”的千分之一。)

    汉英互译

    fine long hair、in the least、milli -、writing brush

    造字法

    会意

    English

    fine hair; measure of length


相关词语