汉语词典

价等连城

价等连城 jià děng lián chéng

词语解释

ㄐㄧㄚˋ ㄉㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ 价等连城(價等連城) 谓价值等于连成一片的许多城池。《北史·彭城王勰传》:“《诗》三百,一言可蔽。今陛下赐刊一字,足以价等连城。”参见“ 价值连城 ”。

英语翻译

Very valuable

词语分字解释


  • (jià jiè jie)

    基本字义

    价(價)jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

    ⒉  商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。

    ⒊  化学名词:“原子价”。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。

    其他字义

    价(價)jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。

    ⒉  副词性词尾:震天价响。

    汉英互译

    price、value

    造字法

    形声:从亻、介声

    English

    price, value


  • (děng)

    基本字义

    děng(ㄉㄥˇ)

    ⒈  古代指顿齐竹简(书)。

    ⒉  数量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

    ⒊  表示数量或程度的级别:等级。等次。等第。等而下之。

    ⒋  特指台阶的级。

    ⒌  种,类:这等事。

    ⒍  表示同一辈份的多数人:我等。尔等。

    ⒎  表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海等地。

    ⒏  候,待:等候。等待。

    ⒐  待到:等我写完。

    ⒑  同“戥”。

    汉英互译

    class、grade、rank、wait、when

    造字法

    形声:从竹、寺声

    English

    rank, grade; wait; equal; 'etc.'


  • (lián)

    基本字义

    连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

    ⒉  带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

    ⒊  就是,既使,甚至于:连我都不信。

    ⒋  联合:外连东吴。

    ⒌  军队的编制单位,“排”的上一级:连长。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

    ⒏  古同“链”,铅矿。

    汉英互译

    company、connect、join、link、even、in succession、including

    造字法

    会意

    English

    join, connect; continuous; even


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。城垛。

    ⒉  都市:城市。城镇。城府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无城城”)。城邑。城乡。城建。

    汉英互译

    city wall、city、town

    相关字词

    造字法

    形声:从土、成声

    English

    castle; city, town; municipality


相关词语