汉语词典

家常茶饭

家常茶饭 jiā cháng chá fàn

词语解释

ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ 家常茶饭(家常茶飯) 家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。 宋 朱熹 《答高应朝书》:“若一向只如此説,而不教以日用平常意思,涵养玩索功夫,即恐学者将此家常茶饭,做箇恠异奇特底事看了。” 明 唐顺之 《答洪方州王事书》:“惟‘慎独’二字是千古正法眼藏,若於此参透,则终日履道只是家常茶饭,平平坦坦不作一毫声色。” 郭沫若 《奴隶制时代·汉代政权严重打击奴隶主》:“这样调戏民间少女,侮辱兄弟民族,想来更会是家常茶饭了。”亦作“ 家常便饭 ”。 赵树理 《三里湾》十八:“可是咱们这庄户人家,不到过年过节,每天也不过吃一些家常便饭,我吃了这么大也没有敢嫌坏。” 峻青 《秋色赋·焦裕禄的光辉》:“因为,在这儿,在黄沙茫茫的 兰考 大地上,风沙是司空见惯的家常便饭,有谁会留心它的来源,又有谁会去注意它的去向呢?”

英语翻译

Family food

词语分字解释


  • (jiā jia jie)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

    ⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

    ⒊  居住:“可以家焉”。

    ⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

    ⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

    ⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

    ⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

    ⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

    ⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

    ⒑  姓。

    其他字义

    jia(˙ㄐ一ㄚ)

    ⒈  词尾,指一类的人:老人家。

    ⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

    其他字义

    jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

    汉英互译

    a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从豕

    English

    house, home, residence; family


  • (cháng)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  长久,经久不变:常数。常量(亦称“恒量”)。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。

    ⒉  时时,不只一次:常常。常客。时常。经常。

    ⒊  普通的,一般的:常识。常务。常规。常情。常人。平常。反常。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    constant、frequent、ordinary

    造字法

    形声

    English

    common, normal, frequent, regular


  • (chá)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:茶树。茶农。

    ⒉  特指“茶叶”:绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。

    ⒊  用茶叶沏成的饮料:茶水。茶饭。茶点(茶水、点心)。茶话会。茶博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。茶余饭后。

    ⒋  泛指某些饮料:茶汤。面茶。果茶。

    ⒌  特指“茶点”:早茶。晚茶。

    汉英互译

    tea

    造字法

    会意

    English

    tea


  • (fàn)

    基本字义

    饭(飯)fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  煮熟的谷类食品:大米饭。

    ⒉  泛指人每天定时分次吃的食物:早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。

    ⒊  吃饭,或给人饭吃:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。

    ⒋  喂牲畜:饭牛。

    汉英互译

    meal、rice

    English

    cooked rice; food, meal


相关词语