甲板

词语解释

舰船上分隔上下各层的板,多指最上面的一层

详细解释

（一）、轮船上分隔上下各层的板(多指最上面即船面的一层)。

清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年七月十六日》：“轮机锅炉等舱口周围，可不用直甲板矣。” 沙汀 《航线》：“在甲板上，那些四等舱的客人，都开始谈起来。” 周而复 《上海的早晨》第三部三一：“她一进来整个甲板上像是忽然撒了香水，满是扑鼻的浓郁的香味。”

百度百科释义

甲板(deck)是船体的重要构件，是船舶结构中，位于内底板以上的平面结构，用于封盖船内空间，并将其水平分隔成层。甲板是船梁上的钢板，将船体分隔成上、中、下层。船体水平方向布置的钢板称为甲板，船体被甲板分为上下若干层。最上一层船首尾的统长甲板称上甲板（upper deck）。这层甲板如果所有开口都能封密并保证水密，则这层甲板又可称主甲板（main deck），在丈量时又称为量吨甲板。 少数远洋船舶在主甲板上还有一层贯通船首尾的上甲板，由于其开口不能保证水密，所以只能叫遮蔽甲板（shelter deck）。 甲板把船分为上下两部分，在主甲板以上的部分统称为上层建筑；主甲板以下部分叫主船体。 主甲板以下的各层统长甲板，从上到下依次叫二层甲板、三层甲板等等。在主甲板以上均为短段甲板，习惯上是按照该层甲板的舱室名称或用途来命名的。如驾驶台甲板（bridge deck）、救生艇甲板（life-boat deck）等等 。 木船舱面上沿舷弧线设置的露天壳板。下面由隔舱板和肋骨支撑，大船甲板下面还设托梁。除保证舱面水密和供操作行人外，并起增加船体整体强度的作用。分首甲板、尾甲板和舷甲板。木质甲板驳中部舱面板也称甲板，一般是活动式。

英语翻译

deck (of a boat etc)