汉语词典

夹纸灯笼

夹纸灯笼 jiā zhǐ dēng lóng

词语解释

原指双层纸糊的灯笼。后用来比喻文章晦涩难懂。

英语翻译

Paper lantern

词语分字解释


  • (jiā jiá gā)

    基本字义

    夹(夾)jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  从两旁钳住:使劲儿夹住。

    ⒉  两旁有物限制住,在两者之间:两山夹一水。夹峙。

    ⒊  搀杂:夹生饭。夹杂。

    ⒋  夹东西的器具:竹夹子。夹剪。卷(juǎn )夹。

    其他字义

    夹(夾、裌、袷)jiá(ㄐ一ㄚˊ)

    ⒈  两层的衣服:夹衣。夹被。

    其他字义

    夹(夾)gā(ㄍㄚ)

    ⒈  〔夹肢窝〕腋下。

    汉英互译

    nip

    English

    be wedged or inserted between


  • (zhǐ)

    基本字义

    纸(紙)zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。

    ⒉  量词,指书信、文件的张数:一纸空文。

    汉英互译

    bumf、paper

    造字法

    形声:从纟、氏声

    English

    paper


  • (dēng)

    基本字义

    灯(燈)dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。

    ⒉  其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。

    ⒊  装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。

    汉英互译

    lamp、light

    造字法

    形声:从火、丁声

    English

    lantern, lamp


  • (lóng lǒng)

    基本字义

    笼(籠)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。

    ⒉  用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

    ⒊  旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。

    ⒋  用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。

    ⒌  泛指包络之物:笼头。

    其他字义

    笼(籠)lǒng(ㄌㄨㄥˇ)

    ⒈  较大的箱子:箱笼。

    ⒉  遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。

    ⒊  概括而不分明,不具体,称“笼统”。

    汉英互译

    cage、hutch、basket、coop

    造字法

    形声:从竹、龙声

    English

    cage; cage-like basket


相关词语