赍粮藉寇

基本字义

赍（賫）jī（ㄐ一）

⒈  怀抱着，带着：赍恨。赍持（拿着）。赍志而没（mò）（志未遂而死去）。

⒉  把东西送给别人：赍发（资助）。赍赏。赍盗粮（把粮食送给盗贼，喻帮助敌人做坏事）。

⒊  旅行的人携带衣食等物：“行者赍，居者送”。

造字法

形声：上声下形

English

present

基本字义

粮（糧）liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  可吃的谷类、豆类等：粮食。粮仓。粮荒。弹尽粮绝。

⒉  作为农业税的粮食：公粮。钱粮。

汉英互译

grain、provisions

造字法

形声：从米、良声

English

food, grain, provisions

基本字义

藉jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  垫在下面的东西。

⒉  衬垫：枕藉。

⒊  同“借”。

⒋  抚慰：慰藉。

⒌  含蓄：蕴藉。

⒍  假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

其他字义

藉jí（ㄐ一ˊ）

⒈  践踏，凌辱：“人皆藉吾弟”。狼藉。

⒉  进贡：“其藉于成周”。

⒊  〔藉藉〕同“籍籍”。

⒋  姓。

造字法

形声：上形下声

English

mat, pad; rely on; pretext

基本字义

寇kòu（ㄎㄡˋ）

⒈  盗匪，侵略者，亦指敌人：盗寇。贼寇。

⒉  侵略者来侵犯：寇边。

⒊  姓。

汉英互译

bandit、enemy、invader

造字法

会意

English

bandits, thieves; enemy; invade