拜将封侯

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow

基本字义

将（將）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  快要：将要。将至。将来。即将。

⒉  带领，扶助：将雏。扶将。将军。

⒊  拿，持：将心比心。

⒋  把：将门关好。

⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⒍  用言语刺激：你别将他的火儿了。

⒎  保养：将养。将息。

⒏  兽类生子：将驹。将小猪。

⒐  顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。

⒑  又，且：将信将疑。

⒒  助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。

⒓  刚，刚刚：将将。将才。

⒔  姓。

其他字义

将（將）jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。

⒉  统率，指挥：将百万之众。

汉英互译

hadorwould、shall、would

造字法

形声：从寸、酱省声

English

will, going to, future; general

基本字义

封fēng（ㄈㄥ）

⒈  密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。

⒋  疆界：封疆。封域。封界。

⒌  限制：故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。

⒎  量词，用于装封套的东西：一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意：从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal

基本字义

侯hóu（ㄏㄡˊ）

⒈  封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。

⒉  古代用作士大夫之间的尊称。

⒊  姓。

其他字义

侯hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  〔闽侯〕地名，在中国福建省。

汉英互译

a high official、marquis

造字法

象形

English

marquis, lord; target in archery