咭咭刮刮

基本字义

咭jī（ㄐ一）

⒈  古同“叽”，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。

其他字义

咭xī（ㄒ一）

⒈  笑的样子。

其他字义

咭qià（ㄑ一ㄚˋ）

⒈  鼠叫。

造字法

形声：从口、吉声

English

(Cant.) to guard (from Engl. 'guard'); a card (from Engl. 'card'); young and pretty (from Engl. 'kid')

基本字义

咭jī（ㄐ一）

⒈  古同“叽”，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。

其他字义

咭xī（ㄒ一）

⒈  笑的样子。

其他字义

咭qià（ㄑ一ㄚˋ）

⒈  鼠叫。

造字法

形声：从口、吉声

English

(Cant.) to guard (from Engl. 'guard'); a card (from Engl. 'card'); young and pretty (from Engl. 'kid')

基本字义

刮（颳）guā（ㄍㄨㄚ）

⒈  用刀子去掉物体表面的东西：刮脸。刮宫（子宫手术）。刮削。刮痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。

⒉  掠夺财物：搜刮。刮地皮（搜刮民财）。

⒊  在物体表面上涂抹：刮糨子。

⒋  风吹动：大风刮倒一棵树。

汉英互译

blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

造字法

会意：从刂、从舌

English

shave, pare off, scrape

基本字义

刮（颳）guā（ㄍㄨㄚ）

⒈  用刀子去掉物体表面的东西：刮脸。刮宫（子宫手术）。刮削。刮痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。

⒉  掠夺财物：搜刮。刮地皮（搜刮民财）。

⒊  在物体表面上涂抹：刮糨子。

⒋  风吹动：大风刮倒一棵树。

汉英互译

blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

造字法

会意：从刂、从舌

English

shave, pare off, scrape