汉语词典

吉光片羽

吉光片羽 jí guāng piàn yǔ

词语解释

也说吉光片裘。吉光是传说中的一种神兽。晋葛洪《西京杂记》卷一:“武帝时西域献吉光裘,入水不濡。” 吉光片羽就是吉光身上的一片毛。常用来喻指残存的艺术珍品。李贽《李氏焚书序》:“断管(毛笔)残沈(墨汁),等于吉光片羽。”

英语翻译

a fragment of a highly treasured relic

词语分字解释


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  好,有利的,幸福的,与“凶”相对:吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽(喻残存的珍贵的文物)。

    ⒉  吉利的日子:择吉。

    ⒊  善,贤,美:吉人(善良,有才德的人)。吉人天相。

    ⒋  中国吉林省的简称:吉剧。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    auspicious、dexter、lucky、propitious

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从士

    English

    lucky, propitious, good


  • (guāng)

    基本字义

    guāng(ㄍㄨㄤ)

    ⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。

    ⒉  荣誉:光临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。光顾。光复。

    ⒊  使显赫:光大。光宗耀祖。

    ⒋  景物:春光明媚。

    ⒌  光滑:光滑。光洁。光泽。

    ⒍  完了,一点不剩:杀光烧光。吃光用光。

    ⒎  露着:光膀子。

    ⒏  单,只:光剩下一口气。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

    造字法

    会意:从小、从兀

    English

    light, brilliant, shine; only


  • (piàn piān)

    基本字义

    piàn(ㄆ一ㄢˋ)

    ⒈  平而薄的物体:卡片。名片。

    ⒉  切削成薄的形状:片肉片。

    ⒊  少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。

    ⒋  指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。

    ⒌  〔片假名〕日本文所用的楷书字母。

    ⒍  量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。

    其他字义

    piān(ㄆ一ㄢ)

    ⒈  义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

    汉英互译

    parcel、patch、piece、flake、slice

    造字法

    指事:像劈开的木片

    English

    slice, splinter, strip; rad. 91


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。

    ⒉  鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。

    ⒊  箭上的羽毛,借指箭:羽猎。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    feather、plume

    造字法

    象形

    English

    feather, plume; wings; rad. 124


相关词语