把火烧天

基本字义

把bǎ（ㄅㄚˇ）

⒈  拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。

⒉  控制，掌握：把握。把舵。

⒊  看守：把守。把门儿。

⒋  自行车、手推车等的手柄：车把。

⒌  可以用手拿的小捆：秫秸把儿。

⒍  专权，一手独揽：把持大权。

⒎  从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。

⒏  介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。

⒐  量词。

⒑  结盟：拜把子。把兄弟。

其他字义

把bà（ㄅㄚˋ）

⒈  物体上便于手拿的部分：刀把儿。

⒉  被人作为说笑资料的言行：话把儿。

汉英互译

hold

造字法

形声：从扌、巴声

English

hold, take; guard; regard as

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

基本字义

烧（燒）shāo（ㄕㄠ）

⒈  使东西着火：焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。

⒉  用火或发热的东西使物品受热起变化：烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。

⒊  一种烹饪方法：烧茄子。烧鸡。

⒋  体温增高：发烧。退烧。

⒌  经烘烤制成的饼：烧饼。火烧。

⒍  一种烈性白酒：烧酒。高粱烧。

⒎  过多的肥料使植物枯萎、死亡。

汉英互译

bake、burn、cremation、cook、fever、grill

相关字词

焚、燃

造字法

形声：从火、尧声

English

burn; bake; heat; roast

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial