汉语词典

拔火罐

拔火罐 bá huǒ guàn

词语解释

中医的一种治疗方法。古称角法。始见于 晋 代的《肘后备急方》。其法将燃烧着的纸片等物投入罐状器具内,立即将罐覆于施治部位,火很快熄灭,罐内空气排出,形成负压,因而紧吸皮肤,隔一定时间拔去,造成局部充血,从而达到治疗目的。多与针刺配合使用,主要用于风湿痛、腰背肌肉损劳等症。

详细解释

(一)、中医的一种治疗方法。古称角法。始见于 晋 代的《肘后备急方》。其法将燃烧着的纸片等物投入罐状器具内,立即将罐覆于施治部位,火很快熄灭,罐内空气排出,形成负压,因而紧吸皮肤,隔一定时间拔去,造成局部充血,从而达到治疗目的。多与针刺配合使用,主要用于风湿痛、腰背肌肉损劳等症。

周立波 《暴风骤雨》第一部一:“ 杜善人 老娘们病了,叫人拔火罐,到北庙许愿。”

英语翻译

suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 气); detachable suction chimney to make a stove draw

词语分字解释


  • (bá)

    基本字义

    bá(ㄅㄚˊ)

    ⒈  抽,拉出,连根拽出:拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

    ⒉  夺取军事上的据点:连拔数城。

    ⒊  吸出:拔毒。拔火罐儿。

    ⒋  选取,提升:提拔。拔擢。

    ⒌  超出,高出:海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。

    ⒍  把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。

    ⒎  改变:坚韧不拔。心志不可拔。

    汉英互译

    pull out、draw、choose、lift、capture

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    uproot, pull out


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage


  • (guàn)

    基本字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  盛东西或汲水用的瓦器,亦泛指各种圆筒形的盛物器皿:瓦罐。铁罐。罐头。拔火罐儿。

    汉英互译

    jar、kettle、pot、tin

    造字法

    形声:左形右声

    English

    jar, jug, pitcher, pot