畸重畸轻

基本字义

畸jī（ㄐ一）

⒈  不规则的，不正常的：畸形。畸胎。畸人。畸变。

⒉  残余，零星：畸数。畸零。畸羡（指剩余）。

⒊  偏：畸轻畸重。

⒋  古同“奇”，数目不成双的。

汉英互译

abnormal、irregular、unbalanced

造字法

形声：从田、奇声

English

odd, fractional, remainder, odds

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

基本字义

畸jī（ㄐ一）

⒈  不规则的，不正常的：畸形。畸胎。畸人。畸变。

⒉  残余，零星：畸数。畸零。畸羡（指剩余）。

⒊  偏：畸轻畸重。

⒋  古同“奇”，数目不成双的。

汉英互译

abnormal、irregular、unbalanced

造字法

形声：从田、奇声

English

odd, fractional, remainder, odds

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle