汉语词典

继踵而至

继踵而至 jì zhǒng ér zhì

词语解释

踵:脚后跟;接踵:足跟相接;至:到,来。指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

英语翻译

come at the heels of <come one after another>

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    继(繼)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  连续,接着:继续。继任。继承。继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)。继往开来。前仆后继。

    汉英互译

    afterwards、continue、follow、succeed、then

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    continue, maintain, carry on


  • (zhǒng)

    基本字义

    zhǒng(ㄓㄨㄥˇ)

    ⒈  脚后跟:举踵。接踵而至。

    ⒉  走到:踵见(常去相见)。踵谢。踵门相告。

    ⒊  追随,继承:踵继。踵武(跟着别人的脚印走,喻继承前人的事业或是效法前人)。踵事增华(指继承前人的事业并更加发展)。

    汉英互译

    heel

    造字法

    形声:从足、重声

    English

    heel; follow; visit, call on


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  到:至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。

    ⒉  极、最:至少。至亲。至交(最相好的朋友)。至诚。至高无上。至理名言。

    汉英互译

    extremely、most、solstice、to、untill、solstice

    造字法

    会意

    English

    reach, arrive; extremely, very


相关词语