际遇风云

基本字义

际（際）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  交界或靠边的地方：无边无际。天际。春夏之际。

⒉  彼此之间：校际互助。人际关系。

⒊  时候：值此生死存亡之际。

⒋  当，适逢其时：际此盛会。

⒌  交接，接近：善于交际。

⒍  遭遇（多指好的）：遭际。际遇。

⒎  中间，里边：胸际。脑际。

汉英互译

between、border、boundary、inside、occasion、on the occasion of

造字法

形声：从阝、示声

English

border, boundary, juncture

基本字义

遇yù（ㄩˋ）

⒈  相逢，会面，碰到：遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

⒉  机会：机遇。际遇。知遇。

⒊  对待，款待：待遇。冷遇。

⒋  姓。

汉英互译

chance、encounter、meet、treat

相关字词

逢、遭

造字法

形声：从辶、禺声

English

meet, come across, encounter

基本字义

风（風）fēng（ㄈㄥ）

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。

⒉  像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。

⒋  消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。

⒍  指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。

⒎  中医学指某些疾病：风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风（風）fěng（ㄈㄥˇ）

⒈  古同“讽”，讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声：从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds