汉语词典

饥鹰饿虎

饥鹰饿虎 jī yīng è hǔ

词语解释

比喻凶残贪婪。

英语翻译

as greedy as hungry vultures and tigers

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine


  • (yīng)

    基本字义

    鹰(鷹)yīng(一ㄥ)

    ⒈  鸟类的一科,猛禽类,嘴钩曲,趾有钩爪,十分锐利,捕食小兽和其他鸟类,猎人可驯养帮助打猎:鹰犬。鹰隼(鹰和隼,喻凶猛或凶猛的人)。鹰视狼步(喻人举止凶狠)。

    汉英互译

    a bird of Jove、eagle、hawk、king of birds

    造字法

    形声:从鸟、雁声

    English

    falcon; Accipiter species (various)


  • 饿(è)

    基本字义

    饿(餓)è(ㄜˋ)

    ⒈  肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不饿,你吃吧!饥饿。饿殍(饿死的人)。

    ⒉  使受饿:注意别饿坏了。

    汉英互译

    hungry、starve

    相关字词

    饥、饱

    造字法

    形声:从饣、我声

    English

    hungry; greedy for; hunger


  • (hǔ)

    基本字义

    hǔ(ㄏㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

    ⒉  勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

    ⒊  古同“唬”,威吓。

    ⒋  古同“琥”,琥珀。

    汉英互译

    tiger

    造字法

    象形

    English

    tiger; brave, fierce; surname


相关词语