汉语词典

疾言怒色

疾言怒色 jí yán nù sè

词语解释

ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄋㄨˋ ㄙㄜˋ 疾言怒色 犹言疾言厉色。 清 戴名世 《张验封传》:“为人宽厚和平,平生未尝有疾言怒色,有犯者皆不与校。”

英语翻译

Very much ruffled, one sputters one's words

词语分字解释


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

    ⒉  一般的痛苦:疾苦。

    ⒊  疼痛:疾首蹙额。

    ⒋  恨:疾恶如仇。

    ⒌  古同“嫉”,妒忌。

    ⒍  弊病,缺点:“寡人有疾”。

    ⒎  快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

    汉英互译

    disease、fast、hate、illness、pain、suffering

    相关字词

    徐、缓

    造字法

    会意:从疒、从矢

    English

    illness, disease, sickness; to hate


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say


  • (nù)

    基本字义

    nù(ㄋㄨˋ)

    ⒈  生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

    ⒉  气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。

    ⒊  中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。

    ⒋  谴责:“若不可教而后怒之”。

    汉英互译

    anger、fury、rage

    相关字词

    造字法

    形声:从心、奴声

    English

    anger, rage, passion; angry


  • (sè)

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty


相关词语