寂默 jì mò

词语解释

寂静寂默无声

详细解释

(一)、静默不语;不出声音。

晋 孙绰 《游天台山赋》:“恣语乐以终日,等寂默於不言。” 唐 韩愈 《遣兴联句》:“独居久寂默,相顾聊慨慷。” 宋 叶适 《赵孺人墓铭》:“是年八九月,﹝ 赵孺人 ﹞有上气疾,医每煑药,輒静定寂默,药不果进。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“守陴静坐, 徐城 莫测;鷄犬无声, 顺昌 逐北。巷断夜行,刁斗寂默。譁则易惊,静无不克。”

(二)、安静,清静。

唐 元稹 《解秋》诗之五:“夜闲心寂默,涧庭无垢氛。”

英语翻译

Silence

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。

    汉英互译

    quiet、silent、lonely、lonesome、still

    造字法

    会意:从宀、从叔

    English

    still, silent, quiet, desolate


  • (mò)

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  不说话,不出声:默认。默写。默许。默哀。默诵。默读。默悼。默契。沉默。默默无闻。

    汉英互译

    silent、tacit、write from memory

    造字法

    形声:从犬、黑声

    English

    silent; quiet, still; dark