汉语词典

吉网罗钳

吉网罗钳 jí wǎng luó qián

词语解释

ㄐㄧˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊ 吉网罗钳(吉網羅鉗) 唐天宝 初, 李林甫 为相,任酷吏 吉温 、 罗希奭 为御史。 吉 罗 承 李 旨意,诬陷异己,制造冤狱,时称“罗钳吉网”。事见《旧唐书·酷吏传下·罗希奭》。后因以“吉网罗钳”比喻酷吏朋比为奸,陷害无辜。 宁调元 《癸丑狱中作》诗:“ 吉 网 罗 钳新伎俩,牛头马面旧跳梁。” 吴梅 《检点》诗:“ 吉 网 罗 钳开阁纳,斧声烛影隔江听。”

英语翻译

Ji Tong Luo Tong

词语分字解释


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  好,有利的,幸福的,与“凶”相对:吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽(喻残存的珍贵的文物)。

    ⒉  吉利的日子:择吉。

    ⒊  善,贤,美:吉人(善良,有才德的人)。吉人天相。

    ⒋  中国吉林省的简称:吉剧。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    auspicious、dexter、lucky、propitious

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从士

    English

    lucky, propitious, good


  • (wǎng)

    基本字义

    网(網)wǎng(ㄨㄤˇ)

    ⒈  用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具:鱼网。网罗。网开一面(喻用宽大的态度来对待)。网漏吞舟(喻法令太宽,使坏人漏网)。

    ⒉  形状像网的东西:电网。发网。

    ⒊  像网一样的纵横交错的组织或系统:网点。通信网。天罗地网。

    ⒋  用网捕捉:网到一条大鱼。

    ⒌  像网似的笼罩着:眼睛里网着红丝。

    汉英互译

    meshwork、net、netting、toil、web

    造字法

    象形

    English

    net; network; KangXi radical 122


  • (luó)

    基本字义

    罗(羅)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  捕鸟的网:罗网。

    ⒉  张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。

    ⒊  搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。

    ⒋  散布:罗列。

    ⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。

    ⒍  用罗筛东西:罗面。

    ⒎  轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。

    ⒏  量词,用于商业,一罗合十二打。

    ⒐  同“脶”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

    造字法

    原为形声

    English

    net for catching birds; gauze


  • (qián)

    基本字义

    钳(鉗)qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  夹住,限制,约束:钳制(用强力限制,使不能自由行动)。钳击。

    ⒉  夹东西的用具:钳子。老虎钳。平口钳。钳工。

    汉英互译

    clamp、grip、nip、pincers、pliers、restrain、tongs

    造字法

    形声:从钅、甘声

    English

    pincers, pliers, tongs; to compress


相关词语