委托别人照料寄托侍者。——唐· 李朝威《柳毅传》寄托孩子给别人看带寄理想、情感于某人或某事物上托身,安身 无可寄托。——《荀子·劝学》
(一)、见“ 寄託 ”。
寄托,本意是心灵的某种依靠,即在人郁闷、伤心、迷茫的时候需要安慰,却找不到身边真实的依靠时,心中那不切实际的,幻想的依靠;寄托是一种源自于精神层面本能的需求,它是将负面情绪疏导至被寄托处,以缓解内心感到的不安,这是一种给精神的药剂,宗教信仰即是一种建立在虚幻之境的特殊心灵寄托。相对而言,有精神寄托的人更少会对生存状态感到迷茫,心底更踏实,因而更有利于人们获得相对高效率高品质的生活。
to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc); to entrust (to sb)
寄(jì)
寄
⒈ 托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。
⒉ 依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。
⒊ 托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。
⒋ 认的亲属:寄父。寄母。寄子。
depend on、entrust、mail、post、send
形声:从宀、奇声
send, transmit, mail; rely on
托(tuō)
托
⒈ 用手掌承着东西:两手托着下巴。
⒉ 陪衬,铺垫:衬托。烘托。
⒊ 承着器物的东西:托盘。
⒋ 寄,暂放:托身,托售。托儿所。
⒌ 请求、帮助:请托。恳托。
⒍ 借故推诿躲避:推托。假托。
⒎ 依赖:托福。托庇。
⒏ 委任:托付。委托。
⒐ 压强单位。
entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support
形声:左形右声
to hold up with palm; to support, rely on