纪律教育

基本字义

纪（紀）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。

⒉  记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。

⒊  地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。

⒋  法度：纪律。违法乱纪。

⒌  散丝的头绪：丝缕有纪。

其他字义

纪（紀）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  姓。

汉英互译

age、discipline、epoch、period、record

造字法

形声：从纟、己声

English

record, annal, historical account

基本字义

律lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  法则，规章：纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。

⒉  约束：律己。

⒊  中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“十二律”：律吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称）。

⒋  旧诗的一种体裁：律诗。

⒌  姓。

汉英互译

law、restrain、rule

造字法

形声：从彳、聿声

English

statute, principle, regulation

基本字义

教jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  指导，训诲：教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

⒉  使，令：风能教船走。

⒊  指“宗教”：教士。教主。教皇。教堂。

⒋  姓。

其他字义

教jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  传授：教课。你教给我做。

汉英互译

instruct、teach、tutor

相关字词

学

English

teach, class

基本字义

育yù（ㄩˋ）

⒈  生养：育龄。节育。生儿育女。

⒉  养活：育婴。哺育。培育。抚育。养育。

⒊  按照一定的目的长期地教导和训练：德育。智育。体育。美育。教书育人。

汉英互译

educate、give birth to、raise、rear

造字法

会意

English

produce, give birth to; educate