机械化部队

基本字义

机（機）jī（ㄐ一）

⒈  事物发生的枢纽：生机。危机。转（zhuǎn ）机。契机。

⒉  对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。

⒊  合宜的时候：机会。机遇。时机。

⒋  由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。

⒌  有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。

⒍  灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。

⒎  指“飞机”：客机。机场。机组。

汉英互译

chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible

造字法

形声：从木、几声

English

desk; machine; moment

基本字义

械xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  器物，家伙：器械。机械。

⒉  武器：械斗。军械。缴械投降。

⒊  木枷和镣铐之类的刑具：械系。

汉英互译

instrument、tool、weapon

造字法

形声：从木、戒声

English

weapons; implements, instruments

基本字义

化huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

⒉  佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。

⒊  用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。

⒋  习俗，风气：有伤风化。

⒌  特指“化学”：化工。化纤。化肥。

其他字义

化huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  同“花”。

汉英互译

burn up、change、convert、melt、spend、turn

造字法

会意：从亻、从七

English

change, convert, reform; -ize

基本字义

部bù（ㄅㄨˋ）

⒈  全体中的一份：部分（“分”读轻声）。外部。腹部。局部。全部。部件。部位（位置）。

⒉  机关企业按业务范围分设的单位：外交部。编辑部。部队（军队）。

⒊  具有统属关系：所部五十人。部下。部将。部属。部首。部落（luò）。

⒋  安置安排：部署。

⒌  量词：一部小说。三部汽车。

汉英互译

part、board、ministry、office

造字法

形声：右形左声

English

part, division, section

基本字义

队（隊）duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  排得整齐的行列：队列。队形。

⒉  具有某种性质的集体：队伍。

⒊  量词：一队大学生。

汉英互译

band、brigade、crew、gang、team

造字法

形声：左形右声

English

team, group; army unit