汉语词典

计穷虑极

计穷虑极 jì qióng lǜ jí

词语解释

谓计虑穷尽。《三国志·吴志·鲁肃传》“ 备 遂割 湘水 为界,於是罢军” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》:“始与 豫州 观於 长坂 , 豫州 之众不当一校,计穷虑极,志势摧弱,图欲远窜,望不及此。”亦作“ 计穷虑尽 ”、“ 计穷智极 ”。 三国 魏 缪袭 《定武功》诗:“计穷虑尽,求来连和,和不时,心中忧戚。” 明 李东阳 《冰玉斋记》:“及其计穷智极,几微仓卒之际,盖有頳面泚顙,而不能自已者。”

英语翻译

Be helpless and in the greatest Straits

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme


  • (qióng)

    基本字义

    穷(窮)qióng(ㄑㄩㄥˊ)

    ⒈  缺乏财物:贫穷。穷苦。穷则思变。

    ⒉  处境恶劣:穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。穷而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。

    ⒊  达到极点:穷目。穷形尽相。穷兵黩武。

    ⒋  完了:穷尽。山穷水尽。日暮途穷。

    ⒌  推究到极点:穷物之理。穷追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。穷究。

    汉英互译

    end、limit、poor、thoroughly

    相关字词

    贫、富

    造字法

    原体为形声:从穴、力声

    English

    poor, destitute, impoverished


  • (lǜ)

    基本字义

    虑(慮)lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  思考:考虑。思虑。人无远虑,必有近忧。

    ⒉  担忧:顾虑。忧虑。不足为虑。

    汉英互译

    consider

    造字法

    形声

    English

    be concerned, worry about


  • (jí)

    基本字义

    极(極)jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  顶端,最高点,尽头:登极(帝王即位)。登峰造极。

    ⒉  指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:极地(极圈以内的地区)。极圈。北极。阴极。

    ⒊  尽,达到顶点:极力。极目四望。物极必反。

    ⒋  最高的,最终的:极点。极限。极端。极致。

    ⒌  国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多极化趋势。

    ⒍  准则:为民立极。

    ⒎  疲乏:人极马疲。

    ⒏  古同“亟”,急。

    ⒐  古同“殛”,杀或罚。

    ⒑  副词:表示最高程度:极其。极为(wéi )。

    汉英互译

    bally、best、damned、fearfully、mighty、pole、terribly

    造字法

    形声:从木、及声

    English

    extreme, utmost, furthest, final


相关词语