羁牵 jī qiān

词语解释

羁绊牵制。《后汉书·申屠蟠传》:“今 潁川 荀爽 载病在道, 北海 郑玄 北面受署。彼岂乐羈牵哉,知时不可逸豫也。”《旧唐书·裴度传》:“恐臣统率诸道,或有成功,进退皆受羈牵,意见悉遭蔽塞。” 清 刘大櫆 《与左君书》:“即欲担囊往从之游,而事故羈牵,不获如志。”

详细解释

(一)、羁绊牵制。

《后汉书·申屠蟠传》:“今 潁川 荀爽 载病在道, 北海 郑玄 北面受署。彼岂乐羈牵哉,知时不可逸豫也。”《旧唐书·裴度传》:“恐臣统率诸道,或有成功,进退皆受羈牵,意见悉遭蔽塞。” 清 刘大櫆 《与左君书》:“即欲担囊往从之游,而事故羈牵,不获如志。”

百度百科释义

羁牵拼音拼音是jī qiān,注音是ㄐㄧ ㄑㄧㄢ。

英语翻译

bind

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    羁(羈)jī(ㄐ一)

    ⒈  马笼头:无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。

    ⒉  束缚,拘束:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。

    ⒊  停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。

    ⒋  古代女孩留在头顶像马笼头的发型。

    汉英互译

    bridle、delay、detain、stay

    造字法

    会意

    English

    halter; restrain, hold, control


  • (qiān)

    基本字义

    牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

    ⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

    汉英互译

    involve、lead along、pull

    造字法

    形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

    English

    drag, pull, lead by hand