棘刺 jí cì

词语解释

泛指动植物体表的针状物

详细解释

(一)、荆棘芒刺。

《韩非子·外储说左上》:“今棘刺之端不容削锋,难以治棘刺之端。”《列子·汤问》:“ 飞卫 之矢先穷。 纪昌 遗一矢;既发, 飞卫 以棘刺之端扞之,而无差焉。” 清 唐甄 《潜书·全学》:“士或遇蠭蠆而色变,触棘刺而失声。”

(二)、喻刚直严正。

《晋书·崔洪传》:“寻为尚书左丞,时人为之语曰:‘丛生棘刺,来自 博陵 。在南为鷂,在北为鹰。’”

(三)、喻障碍。

清 郑燮 《仪真县江村茶社寄舍弟》:“一种新鲜活泼之气,宜场屋,利科名,即其人富贵福泽享用,自从容无棘刺。”

英语翻译

Thorn

词语分字解释


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。

    ⒉  针形的刺:棘皮动物。

    ⒊  古同“戟”,兵器。

    汉英互译

    thorn

    造字法

    会意

    English

    jujube tree; thorns, brambles


  • (cì cī)

    基本字义

    cì(ㄘˋ)

    ⒈  用有尖的东西插入:刺绣。刺伤。刺杀。

    ⒉  暗杀:刺客。被刺。行刺。

    ⒊  侦探,打听:刺探。

    ⒋  用尖锐的话指出别人的坏处:讽刺。讥刺。

    ⒌  尖锐像针的东西:芒刺。鱼刺。刺丛。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  象声词:刺地滑了一跤。

    汉英互译

    puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust

    造字法

    形声:右形左声

    English

    stab; prick, irritate; prod