汉语词典

跻峰造极

跻峰造极 jī fēng zào jí

词语解释

ㄐㄧ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ 跻峰造极(躋峰造極) 犹言登峰造极。谓登上山峰绝顶。 明 胡应麟 《诗薮外编·六朝》:“登 龟 、 蒙 、 鳬 、 绎 峰者,即躋峰造极, 龟 、 蒙 、 鳬 、 绎 已耳。”

英语翻译

Reach the peak of perfection

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    跻(躋)jī(ㄐ一)

    ⒈  登,上升:跻于世界先进之列。跻身。跻攀。

    汉英互译

    ascend、mount

    造字法

    形声:从足、齐声

    English

    ascend, go up, rise


  • (fēng)

    基本字义

    fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  高而尖的山头:山峰。峰巅。峰峦。高峰。险峰。

    ⒉  形状像山峰的东西:驼峰。浪峰。

    ⒊  最高处:登峰造极。峰年(自然界中某种活动达到高峰的年度)。

    汉英互译

    apex、apices

    造字法

    形声:从山、声

    English

    peak, summit; hump of camel


  • (zào)

    基本字义

    zào(ㄗㄠˋ)

    ⒈  制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

    ⒉  瞎编:胡编乱造。捏造。

    ⒊  成就:造诣。

    ⒋  培养:造就。

    ⒌  相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。

    ⒍  到,去:造访。

    ⒎  稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。

    ⒏  时代,年代:末造。

    汉英互译

    build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、告声


  • (jí)

    基本字义

    极(極)jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  顶端,最高点,尽头:登极(帝王即位)。登峰造极。

    ⒉  指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:极地(极圈以内的地区)。极圈。北极。阴极。

    ⒊  尽,达到顶点:极力。极目四望。物极必反。

    ⒋  最高的,最终的:极点。极限。极端。极致。

    ⒌  国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多极化趋势。

    ⒍  准则:为民立极。

    ⒎  疲乏:人极马疲。

    ⒏  古同“亟”,急。

    ⒐  古同“殛”,杀或罚。

    ⒑  副词:表示最高程度:极其。极为(wéi )。

    汉英互译

    bally、best、damned、fearfully、mighty、pole、terribly

    造字法

    形声:从木、及声

    English

    extreme, utmost, furthest, final


相关词语