汉语词典

寄居蟹

寄居蟹 jì jū xiè

词语解释

节肢动物名。又称寄居虾。因寄居在空螺壳中得名。 明 李时珍 《本草纲目·介一·蟹》:“寄居蚌腹者,蠣奴也,又名寄居蟹。” 士敏 《虎皮斑纹贝》:“‘这贝壳怎么会动?’她害怕地问。我说:‘里面藏着一只寄居蟹。’”英文翻译1.hermit crab; soldier crab

详细解释

(一)、节肢动物名。又称寄居虾。因寄居在空螺壳中得名。

明 李时珍 《本草纲目·介一·蟹》:“寄居蚌腹者,蠣奴也,又名寄居蟹。” 士敏 《虎皮斑纹贝》:“‘这贝壳怎么会动?’她害怕地问。我说:‘里面藏着一只寄居蟹。’”

英语翻译

hermit crab

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

    ⒉  依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。

    ⒊  托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。

    ⒋  认的亲属:寄父。寄母。寄子。

    汉英互译

    depend on、entrust、mail、post、send

    造字法

    形声:从宀、奇声

    English

    send, transmit, mail; rely on


  • (jū)

    基本字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  住:居住。居民。同居。隐居。居处(chǔ)(a.住所;b.指生活处境)。

    ⒉  居住的地方:新居。故居。迁居。蜗居(喻窄小的住所)。

    ⒊  当,占,处于:居首。居中。居高临下。二者必居其一。

    ⒋  安着,怀着:居心(怀着某种念头,有贬义)。

    ⒌  积蓄,储存:奇货可居(a.指商人把珍稀的货物储存起来,等待时机高价出售;b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄)。

    ⒍  停留:居守。

    ⒎  平时:平居。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    assert、house、occupy、reside

    造字法

    象形:像人曲胫蹲踞形

    English

    live, dwell, reside, sit


  • (xiè)

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  〔螃蟹〕节肢动物,水陆两栖。全身有甲壳,足有五对,前双足成钳状,称“螯”,横着爬。腹部分节,俗称“脐”,雄性脐呈长尖形,雌性脐呈椭圆形。简称“蟹”,如“河蟹”,“海蟹”,“蟹黄”,“蟹青”。

    汉英互译

    crab

    造字法

    形声:从虫、解声

    English

    crab, brachyura