计功受爵

基本字义

计（計）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  核算：计时。计量（liàng ）。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。

⒊  主意，策略：计策。计谋。

⒋  谋划，打算：计划。计议。

⒌  姓。

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意：从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result

基本字义

受shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。

⒉  忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。

⒊  遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

⒋  适合，中：受吃。受看。受听。受使。

汉英互译

accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

相关字词

蒙、拒、授

造字法

会意：像两只手传递东西

English

receive, accept, get; bear, stand

基本字义

爵jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份。

⒉  君主国家贵族封号（中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等）：爵位。官爵。爵禄（爵位和俸禄）。爵士。

⒊  古同“雀”。

汉英互译

the rank of nobility

造字法

形声

English

feudal title or rank