唧唧

词语解释

◎ 唧唧 jījī[chirp] 形容虫叫声、叹息声等虫声唧唧详细解释(1).叹息。亦指叹息声。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“唧唧復唧唧， 木兰 当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息。” 唐 白居易 《琵琶行》：“我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷二：“夫笑而呵呵，叹而唧唧，皆天籟也。”(2).赞叹声。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》：“緑萍浮水，飞梁跨阁，高树出云，咸皆唧唧。” 周祖谟 校释：“唧唧，嗟嘆声。”按，一本作“ 嘖嘖 ”。(3).鸟鸣、虫吟声。 唐 王维 《青雀歌》：“犹胜黄雀争上下，唧唧空仓復若何？” 宋 欧阳修 《秋声赋》：“但闻四壁虫声唧唧，如助余之嘆息。” 蒋光慈 《少年漂泊者》十三：“阶前的秋虫只是唧唧地叫。”(4).犹唠叨。 清 东轩主人 《述异记·口技》：“妻遂詈其夫，唧唧不休。”

详细解释

（一）、叹息。亦指叹息声。

《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“唧唧復唧唧， 木兰 当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息。” 唐 白居易 《琵琶行》：“我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷二：“夫笑而呵呵，叹而唧唧，皆天籟也。”

（二）、赞叹声。

北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》：“緑萍浮水，飞梁跨阁，高树出云，咸皆唧唧。” 周祖谟 校释：“唧唧，嗟嘆声。”按，一本作“ 嘖嘖 ”。

（三）、鸟鸣、虫吟声。

唐 王维 《青雀歌》：“犹胜黄雀争上下，唧唧空仓復若何？” 宋 欧阳修 《秋声赋》：“但闻四壁虫声唧唧，如助余之嘆息。” 蒋光慈 《少年漂泊者》十三：“阶前的秋虫只是唧唧地叫。”

（四）、犹唠叨。

清 东轩主人 《述异记·口技》：“妻遂詈其夫，唧唧不休。”

英语翻译

(onom.) chirping of insects, sighing noise etc