疾首痛心
词语解释
jí shǒu tòng xīn ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄙˋ ㄒㄧㄣ 疾首痛心 (1).伤心到极点。《汉魏南北朝墓志集释·曹海凝墓志》：“民嗟邑主，疾首痛心。”《南史·虞寄传》：“不意将军惑於邪説，翻然异计， 寄 所以疾首痛心，泣尽继之以血，万全之策，窃为将军惜之。”(2).痛恨到极点。 宋 岳飞 《奏乞本军进讨刘豫札子》：“天下愚夫愚妇莫不疾首痛心，愿得伸锄奋梃以致死於敌。”《明史·外国传二·安南》：“忠臣良士疾首痛心，愿兴弔伐之师，隆继絶之义，荡除奸凶。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·彭尚书奏折》：“﹝洋人﹞得寸进尺，得尺进丈，至於今日，气燄益张，卧榻之旁，已为鼾睡，普天率土，疾首痛心。” 邹韬奋 《抗战以来》九：“﹝ 汪精卫 ﹞在临时首都或隐或现地大放‘和平’的烟幕，一大篇一大篇的演词和谈话登在党报上……我们老百姓看了，于疾首痛心之余，无可奈何。”
英语翻译
With an aching head and a broken heart
词语分字解释
疾(jí)
基本字义
疾
⒈ 病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦：疾苦。
⒊ 疼痛：疾首蹙额。
⒋ 恨：疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”，妒忌。
⒍ 弊病，缺点：“寡人有疾”。
⒎ 快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
汉英互译
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
相关字词
徐、缓
造字法
会意：从疒、从矢
English
illness, disease, sickness; to hate
首(shǒu)
基本字义
首
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（）。
⒊ 第一，最高：首都（）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
汉英互译
head、principal、initial、first
相关字词
尾
造字法
象形
English
head; first; leader, chief; a poem
痛(tòng)
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声：从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
心(xīn)
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
相关词语
- ā mǐ bā lì jí阿米巴痢疾
- bào fēng jí yǔ暴风疾雨
- bī jí逼疾
- biāo jí飙疾
- bìng jí病疾
- àn jí暗疾
- ān xíng jí dòu安行疾斗
- bǎi jí百疾
- bào jí抱疾
- bào jí fāng jù抱疾方剧
- bèi jí被疾
- bì jí躄疾
- biàn jí便疾
- bù xú bù jí不徐不疾
- bù jí bù xú不疾不徐
- cǎi xīn zhī jí采薪之疾
- cán jí ér tóng kāng fù zhōng xīn残疾儿童康复中心
- cán jí rén残疾人
- cán jí残疾
- cán jí chē残疾车
- áng shǒu shēn méi昂首伸眉
- áng shǒu tiān wài昂首天外
- áng shǒu昂首
- áng shǒu dà jiào昂首大叫
- áng shǒu dōng wàng昂首东望
- áng shǒu gāo kàng昂首高亢
- áng shǒu kuò bù昂首阔步
- áng shǒu nù fàng昂首怒放
- áng shǒu shēn méi昂首信眉
- áng shǒu shēn méi卬首信眉
- áng shǒu sī míng昂首嘶鸣
- áng shǒu tǐng lì昂首挺立
- áng shǒu tǐng xiōng昂首挺胸
- áng shǒu wàng tiān昂首望天
- áng shǒu yì lì昂首屹立
- bái shǒu qióng jīng白首穷经
- bái shǒu rú xīn，qīng gài rú gù白首如新，倾盖如故
- bái shǒu wéi gōng míng白首为功名
- bái shǒu wú chéng白首无成
- bái shǒu xiàng zhuāng白首相庄
- āi tòng yù jué哀痛欲绝
- bā bìng jiǔ tòng八病九痛
- bō fū zhī tòng剥肤之痛
- bù guān tòng yǎng不关痛痒
- bù zhī tòng yǎng不知痛痒
- āi tòng哀痛
- āi tòng zhào哀痛诏
- bēi tòng悲痛
- bēi tòng bù yǐ悲痛不已
- bēi tòng yù jué悲痛欲绝
- bìng tòng病痛
- bù tòng bù yǎng不痛不痒
- bù yǎng bù tòng不痒不痛
- cǎn tòng惨痛
- cǎn tòng憯痛
- cè tòng恻痛
- chǎn hòu yīn tòng产后阴痛
- cháng tòng长痛
- chē guò fù tòng车过腹痛
- chè tòng掣痛
- āi mò dà wū xīn sǐ哀莫大於心死
- āi mò dà yú xīn sǐ哀莫大于心死
- àn shì kuī xīn暗室亏心
- àn shì sī xīn暗室私心
- ān ān xīn xīn安安心心
- ài qī xīn tóu爱栖心头
- ān xīn安心
- ān xīn lè yè安心乐业
- ān xīn lè yì安心乐意
- ān xīn luò yì安心落意
- áo xīn熬心
- āo xīn yàn凹心砚
- ào xīn懊心
- áo xīn fèi lì熬心费力
- ào xīn sàng qì懊心丧气
- bà xīn霸心
- bá xīn cǎo拔心草
- bái shuǐ méng xīn白水盟心
- bǎi jì qiān xīn百计千心
- bàn xīn bàn yì半心半意
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写